コンピューター不調

コンピューターがおかしい。特定のワードファイルが開けない。それで、朝からITの人を占領してパソコンみてもらうが回復しない。
ITも理由がわからないという。

実は私は、日本語版のWindowsを使っている。日本の本社からは日本語のものしか送ってこないし、私もこのほうが使いやすいから。
でも、こういう場合、私はつきっきりで、日本語の画面を英語に訳し続けなければならないことになる。

こっちの大学でコンピューターも少しとったから、基本的なウィンドウズに出てくる英語は知ってるので、それを訳すのは簡単だ。
でも、日本語でも、めったに現れないようなエラーメッセージが出てくることもある。しかもエラーメッセージって、それが日本語でさえ何言ってるかわっかんねーっっというようなものが多い。
そうするとITと二人して頭を抱えることになる。

それからマルコム!(←身長190のITの人)
まちがって私のファイルを一部消去しおって、アドレス帳とかユーザー辞書とか細かい設定が全部消えてるぞ!

そんなことでほとんど1日かかって、生産的なことは何もしてないのにぐったり疲れた…しかも、結局当初の問題は解決されてないし…あー疲れた。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
今日は金曜日なので、友達Gとそのだんな(Kiwi)他の友達総勢5人で北京ダック食べにいく。

そこは北京ダックで有名な中華料理のお店でしかも安いのだ。

特に北京ダックが好きというわけじゃないし、ある種の企画ネタだったんだけど、これがすごくおいしかった!ダックをいろんなものに包んで食べるんだけど。

そのままPonsonbyのオープンカフェまでいって、今日は5人中悪乗りするKiwiが2人もいたので、寒いのになんか大騒ぎして、凍えつつもみょーにもりあがったディナーで楽しかった。