去年もさんざん書いたけど、こっちの人のクリスマスの祝い方は日本人の常識を超えている。
既に、先月にはこんなメールが来ていた。
「DODGY MO (moustache) COMPETITION!!!! (Much hoopla and loud applause!).
おかしなひげコンペティション開催! (拍手!)
1. Entry Fee is $5， (参加費 5ドル)
2. Grow your best moustache， (くちひげをのばしましょう)
3. The participants are introduced then judged and the winner is announced at 2004 Christmas Party.
(審査後、勝者は、今年のクリスマスパーティで発表します)」
なんだそりゃ〜
というわけで、今やオフィスの3分の1以上の男性諸君が、サンタクロース的な形にひげのばしてます。
いや、ヨーロピアンは似合うんだな、これが。
さらに、
「Christmas BOOGIE NIGHTS クリスマスブギ―ナイト
Party Bus to and from venue (6pm pick up / between 12pm-1am departure from venue)
(会場までパーティバスが出ます)
Fancy Dress (50’s， 60’s， 70’s and 80’s) (Costume is compulsory)
(50’s， 60’s， 70’s 80’sのコスチュームで←義務です)
Buffet Meal and unlimited Wine/Beer/Soft Drinks (there is also a fully stocked bar)
(バッフェディナーと飲み放題)
Dancing till your heart’s content
(心ゆくまで躍ってください) 」
今年のクリスマスパーティの招待状はこんな感じ。
サタデーナイトフィーバーらしい。
(実は明日、そのミュージカル見に行くんだけどね♪)
そして、昨日は、週末にやる子供の為のクリスマスパーティの為のサンタ投票の紙が配られた。
今年も気合入ってるな〜〜っ
既に、先月にはこんなメールが来ていた。
「DODGY MO (moustache) COMPETITION!!!! (Much hoopla and loud applause!).
おかしなひげコンペティション開催! (拍手!)
1. Entry Fee is $5， (参加費 5ドル)
2. Grow your best moustache， (くちひげをのばしましょう)
3. The participants are introduced then judged and the winner is announced at 2004 Christmas Party.
(審査後、勝者は、今年のクリスマスパーティで発表します)」
なんだそりゃ〜
というわけで、今やオフィスの3分の1以上の男性諸君が、サンタクロース的な形にひげのばしてます。
いや、ヨーロピアンは似合うんだな、これが。
さらに、
「Christmas BOOGIE NIGHTS クリスマスブギ―ナイト
Party Bus to and from venue (6pm pick up / between 12pm-1am departure from venue)
(会場までパーティバスが出ます)
Fancy Dress (50’s， 60’s， 70’s and 80’s) (Costume is compulsory)
(50’s， 60’s， 70’s 80’sのコスチュームで←義務です)
Buffet Meal and unlimited Wine/Beer/Soft Drinks (there is also a fully stocked bar)
(バッフェディナーと飲み放題)
Dancing till your heart’s content
(心ゆくまで躍ってください) 」
今年のクリスマスパーティの招待状はこんな感じ。
サタデーナイトフィーバーらしい。
(実は明日、そのミュージカル見に行くんだけどね♪)
そして、昨日は、週末にやる子供の為のクリスマスパーティの為のサンタ投票の紙が配られた。
今年も気合入ってるな〜〜っ
コメント